LmcUser - en to ja_JP translation catalogue (27 entries)

en: Username
ja_JP: ユーザー名

en: Email
ja_JP: メールアドレス

en: New Email
ja_JP: 新しいメールアドレス

en: Verify New Email
ja_JP: 新しいメールアドレス (確認)

en: Display Name
ja_JP: 表示する名前

en: Password
ja_JP: パスワード

en: Password Verify
ja_JP: パスワード (確認用)

en: Current Password
ja_JP: 現在のパスワード

en: Verify New Password
ja_JP: 新しいパスワード (確認用)

en: New Password
ja_JP: 新しいパスワード

en: Please type the following text
ja_JP: 次の文章を入力してください

en: Submit
ja_JP: 送信

en: Sign In
ja_JP: ログイン

en: Register
ja_JP: 登録する

en: No record matching the input was found
ja_JP: 入力にマッチしたレコードが見つかりませんでした

en: A record matching the input was found
ja_JP: 入力にマッチしたレコードが見つかりました

en: Authentication failed. Please try again.
ja_JP: 認証に失敗しました。再度お試しください。

en: Not registered?
ja_JP: 登録は済んでいますか？

en: Sign up!
ja_JP: ユーザー登録！

en: Change Email for %s
ja_JP: %s のメールアドレスを変更します

en: Email address changed successfully.
ja_JP: メールアドレスの変更に成功しました。

en: Unable to update your email address. Please try again.
ja_JP: メールアドレスを更新できません。再度お試しください。

en: Change Password for %s
ja_JP: %s のパスワードを変更します

en: Password changed successfully.
ja_JP: パスワードの変更に成功しました。

en: Unable to update your password. Please try again.
ja_JP: パスワードを更新できません。再度お試しください。

en: Hello
ja_JP: こんにちは

en: Sign Out
ja_JP: ログアウト
